2012/08/20

彈珠遊戲者

必須自創嶄新的遊戲規則,必須在自身強悍的創造性中給出規則的無上律令,並且在此律令中永不疲倦地反覆重玩。

換言之,絕非沈迷於別人所設定的遊戲中,那只會是一事無成的「彈珠遊戲者」,必須相反地,對自己手創的規則成癮,對創造規則成癮。

至於那些「彈珠遊戲者」,只能過著每日歸零的扁平生命,與機器空洞地連結,被網路空洞地灌食,無差別的說話與死亡。「像被洗腦的殭屍一樣反覆誦唱,而在這同時,世界正在走向毀滅。」Lawrence Block 在《八百萬種死法》中這麼寫道。

2 則留言:

  1. 無上律令的絕對性,不來自於「無上」,而是一種透過強悍創造性的不斷極限越界,亦即,無上律令的永恆翻新,如此翻譯著板主的文字。

    回覆刪除
  2. 也就是說,比起玩彈珠遊戲,發明彈珠遊戲機更重要!

    回覆刪除